TanroDictionary Sổ từ

受諾 じゅだく

THỤ NẶC

Có 2 cách đọc: じゅだく sự chấp nhận phổ biến じゅだくする to accept ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chấp nhậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. acceptancedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Chấp nhận" (đề nghị, yêu cầu chính thức): 「申し出を受諾する」 — chấp nhận đề nghị; 「ポツダム宣言の受諾」 — chấp nhận Tuyên bố Potsdam. Trang trọng hơn 受け入れる.

Ví dụ

  1. 彼は会長就任を受諾した。

    Ông ấy đã chấp nhận nhậm chức chủ tịch.

  2. 相手側は我々の提案を受諾した。

    Phía đối tác đã chấp nhận đề xuất của chúng tôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「受諾」

受諾

じゅだくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỤ NẶC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to accept

Ví dụ

  • 八月十四日、ポツダム宣言を受諾し、十五日に終戦しましたが、ソ連は八月十八日、千島列島に侵攻します。On August 14th, the Potsdam Declaration was accepted, and the war ended on the 15th, but the Soviet Union invaded the Kuril Islands on August 18th.

Chữ Hán trong từ

受
THỤ On: ジュ Kun: う.ける、-う.け、う.かる accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
諾
NẶC On: ダク Kun: – consent; assent; agreement 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗