TanroDictionary Sổ từ

一転 いってん

NHẤT CHUYỂN

Có 2 cách đọc: いってん một vòng quay いってんする to make one turn ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. một vòng quaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thay đổi hoàn toàn, đảo ngượcdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one turn; spinning arounddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. complete change; reversal; (an) about-face; sudden transformationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trạng từ
  3. one turn, revolutiondanh từ
  4. a complete change, transformationdanh từ

Cách dùng

"Thay đổi hoàn toàn, đảo ngược": 「態度が一転する」 — thái độ thay đổi hẳn; 「一転して」 — bỗng chuyển hẳn; 「心機一転」 — đổi mới tinh thần.

Ví dụ

  1. 午後は一転して大雨になった。

    Buổi chiều trời chuyển hẳn sang mưa to.

  2. 心機一転、新しい仕事を始めた。

    Với tinh thần mới, tôi bắt đầu công việc mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「一転」

一転

いってんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: NHẤT CHUYỂN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make one turn, revolution
  2. động từ to change, transform completely

Chữ Hán trong từ

一
NHẤT On: イチ、イツ Kun: ひと-、ひと.つ one; one radical (no.1) 1 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
転
CHUYỂN On: テン Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく revolve; turn around; change 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗