TanroDictionary Sổ từ

万全 ばんぜん

VẠN TOÀN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hoàn hảo, chu toàndanh từ · trợ từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. perfection; flawlessnessdanh từ · trợ từ · tính từ な
  2. perfect, flawlesstính từ い

Cách dùng

"Chu toàn, hoàn hảo": 「万全を期す」 — làm cho chu toàn nhất; 「万全の準備」 — chuẩn bị chu đáo; 「万全の体制」 — hệ thống sẵn sàng hoàn hảo. Trang trọng.

Ví dụ

  1. 試験に向けて万全の準備をした。

    Tôi đã chuẩn bị chu đáo cho kỳ thi.

  2. 安全対策には万全を期しています。

    Chúng tôi hết sức chu toàn trong các biện pháp an toàn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép