TanroDictionary Sổ từ

中傷 ちゅうしょう

TRUNG THƯƠNG

Có 2 cách đọc: ちゅうしょう sự vu khống phổ biến ちゅうしょうする slander ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vu khống, phỉ báng, bôi nhọdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. slander; libel; defamation; calumny; smeardanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. slander; defamation; baseless speaking ill ofdanh từ

Cách dùng

"Vu khống, bôi nhọ": 「誹謗中傷」 — phỉ báng, vu khống (cụm rất hay dùng, nhất là trên mạng); 「中傷される」 — bị bôi nhọ.

Ví dụ

  1. ネットでの誹謗中傷が社会問題になっている。

    Phỉ báng trên mạng đang trở thành vấn đề xã hội.

  2. 彼はライバルを中傷した。

    Anh ta đã bôi nhọ đối thủ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「中傷」

中傷

ちゅうしょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ slander; defame; malign; baselessly speak ill of

Ví dụ

  • 今回取り上げる男性は、ガーシー前議員と共謀して動画サイトで特定の人物を中傷したとして、名誉毀損容疑などで逮捕状が出ていました。The man in this article had an arrest warrant issued for him on charges of defamation and other offenses for conspiring with former Diet member GaaSyy to slander a specific individual on a video site.

Chữ Hán trong từ

中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
傷
THƯƠNG On: ショウ Kun: きず、いた.む、いた.める wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗