TanroDictionary Sổ từ

亜流 ありゅう

Á LƯU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kẻ bắt chước (kém cỏi), bản sao tồidanh từ
  2. người theo cùng trường pháidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (inferior) imitator; epigone; poor imitation; copycatdanh từ
  2. follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)danh từ

Cách dùng

"Kẻ bắt chước kém cỏi": 「〜の亜流にすぎない」 — chỉ là bản nhái của ~. Hàm ý chê.

Ví dụ

  1. この作品は有名作家の亜流にすぎない。

    Tác phẩm này chỉ là bản nhái của nhà văn nổi tiếng.

  2. 亜流から抜け出して独自の作風を築いた。

    Thoát khỏi lối bắt chước và xây dựng phong cách riêng.

  3. 亜流作品

    imitator work

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép