TanroDictionary Sổ từ

介在 かいざい

GIỚI TẠI

Có 2 cách đọc: かいざい sự tồn tại ở giữa phổ biến かいざいする to exist in between two entities ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tồn tại ở giữa, xen vào, can dựdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. existing (between); interposition; intervention; involvementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. existing in between two entitiesdanh từ

Cách dùng

"Tồn tại xen giữa, can dự": 「仲介業者が介在する」 — có môi giới đứng giữa; 「感情が介在する」 — có cảm xúc xen vào. Văn viết, trang trọng.

Ví dụ

  1. 取引には複数の業者が介在している。

    Có nhiều công ty trung gian tham gia vào giao dịch.

  2. 判断に私情が介在してはならない。

    Không được để tình cảm cá nhân xen vào quyết định.

  3. 日韓両国の間に介在する

    to be located between Japan and Korea

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「介在」

介在

かいざいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: GIỚI TẠI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to exist in between two entities
  2. động từ to be involved; to intervene; to intermediate

Ví dụ

  • あるいは、かなり暴力的な発言のために、なかなかそこに介在できない。Or they are unable to intervene because of extremely violent remarks.

Chữ Hán trong từ

介
GIỚI On: カイ Kun: – jammed in; shellfish; mediate; concern oneself with 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗