Nghĩa tiếng Việt
- sự đền bù, bồi thườngdanh từ
- cái giá phải trảdanh từ
- sự bồi thường thay cho người khácdanh từ
- (tâm lý) sự bù trừdanh từ
- (sinh lý) sự bù đắp, thay thếdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- compensation; reparation; indemnificationdanh từ
- price (of achieving a goal); costdanh từ
- paying compensation on someone's behalfdanh từ
- compensation; substitutiondanh từ
- sacrifice, pricedanh từ
Cách dùng
"Cái giá phải trả; sự đền bù": 「代償を払う」 — trả giá; 「大きな代償」 — cái giá đắt; 「〜の代償として」 — để đổi lấy ~.
Ví dụ
-
成功のために大きな代償を払った。
Tôi đã trả cái giá đắt để thành công.
-
無理をした代償で体を壊した。
Cái giá của việc gắng sức quá là sức khỏe bị hủy hoại.
-
高い代償を払った。
We paid a high price for it.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép