TanroDictionary Sổ từ

代償 だいしょう

ĐẠI THƯỜNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đền bù, bồi thườngdanh từ
  2. cái giá phải trảdanh từ
  3. sự bồi thường thay cho người khácdanh từ
  4. (tâm lý) sự bù trừdanh từ
  5. (sinh lý) sự bù đắp, thay thếdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. compensation; reparation; indemnificationdanh từ
  2. price (of achieving a goal); costdanh từ
  3. paying compensation on someone's behalfdanh từ
  4. compensation; substitutiondanh từ
  5. sacrifice, pricedanh từ

Cách dùng

"Cái giá phải trả; sự đền bù": 「代償を払う」 — trả giá; 「大きな代償」 — cái giá đắt; 「〜の代償として」 — để đổi lấy ~.

Ví dụ

  1. 成功のために大きな代償を払った。

    Tôi đã trả cái giá đắt để thành công.

  2. 無理をした代償で体を壊した。

    Cái giá của việc gắng sức quá là sức khỏe bị hủy hoại.

  3. 高い代償を払った。

    We paid a high price for it.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép