以上 いじょう

Nghĩa tiếng Việt

1. không ít hơn ..., ... trở lênhậu tố
2. hơn (mong đợi), vượt quáhậu tố
3. những điều trên, như trên; hết (cuối văn bản)trợ từ · danh từ
4. một khi đã ..., đã ... thìdanh từ · liên từ

Nghĩa tiếng Anh

1. not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or morehậu tố
2. beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further thanhậu tố
3. the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoingtrợ từ · danh từ
4. since ...; seeing that ...; now that ...; once ...danh từ · liên từ
5. that's all; that is the end; the endcụm từ
6. greater than or equal todanh từ
7. + 以上は: since, now that, so long as, oncedanh từ
8. that's it (used at the end of a text to indicate that there is nothing further)thán từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 20歳以上の方のみ購入できます。

   Chỉ người từ 20 tuổi trở lên được mua.

2. 引き受けた以上、最後までやります。

   Một khi đã nhận thì tôi sẽ làm đến cùng.

3. 選挙権年齢が十八歳以上へと引き下げられました。

   The voting age has been lowered to 18 years old and above.