TanroDictionary Sổ từ

仰天 ぎょうてん

NGƯỠNG THIÊN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kinh ngạc, sửng sốtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being amazed; being horrified; being taken abackdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. being deeply surpriseddanh từ

Cách dùng

"Kinh ngạc, sửng sốt": 「びっくり仰天」 — giật nảy mình; 「仰天ニュース」. Mạnh hơn 驚く.

Ví dụ

  1. 請求額を見て仰天した。

    Tôi sửng sốt khi nhìn số tiền hóa đơn.

  2. びっくり仰天のニュースが飛び込んできた。

    Một tin tức gây sửng sốt bất ngờ ập đến.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「仰天」

仰天

ぎょうてんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be deeply surprised

Chữ Hán trong từ

仰
NGƯỠNG, NHẠNG On: ギョウ、コウ Kun: あお.ぐ、おお.せ、お.っしゃる、おっしゃ.る face-up; look up; depend; seek; respect; revere; drink; take 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
天
THIÊN On: テン Kun: あまつ、あめ、あま- heavens; sky; imperial 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗