TanroDictionary Sổ từ

指名 しめい

CHỈ DANH

Có 2 cách đọc: しめい sự chỉ định phổ biến しめいする nominate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chỉ định, đề cử (ai)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự gọi têndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. naming; nominating; designatingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. calling on; asking for; requestingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. nomination, designation, choosing a persondanh từ

Cách dùng

"Chỉ định, gọi tên": 「指名される」 — được chỉ định/gọi tên; 「首相に指名する」 — đề cử làm thủ tướng; 「指名手配」 — truy nã.

Ví dụ

  1. 授業中に先生に指名された。

    Trong giờ học tôi bị thầy gọi tên.

  2. 彼は次期社長に指名された。

    Anh ấy được chỉ định làm giám đốc nhiệm kỳ tới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「指名」

指名

しめいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHỈ DANH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ nominate, designate, choose a person

Ví dụ

  • メイドさんを指名するto choose a maid (to be one's server at a maid café)
  • 各職種の責任を持つ者を指名し、人事なども参加する合議により委員会を進めていくという形にいたします。We will appoint people in charge of each position and the committee will proceed through deliberations that will include participation from personnel and other parties.

Chữ Hán trong từ

指
CHỈ On: シ Kun: ゆび、さ.す、-さ.し finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler) 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
名
DANH On: メイ、ミョウ Kun: な、-な name; noted; distinguished; reputation 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗