Nghĩa tiếng Việt
- nơi khác, chỗ lạdanh từ · trợ từ
- người ngoài, người khácdanh từ · trợ từ
- sự thờ ơ, phớt lờdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- another place; somewhere else; strange partsdanh từ · trợ từ
- outside (one's family or group); someone else; other peopledanh từ · trợ từ
- not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglectingdanh từ
- another place; somewhere else; elsewheredanh từ
- a place outside one's family or groupdanh từ
- an unrelated person, place, or thingdanh từ
Cách dùng
"Nơi khác, chỗ người khác; người ngoài": 「余所の家」 — nhà người khác; 「余所見をする」 — nhìn chỗ khác, lơ đễnh; 「余所者」 — người ngoài. Thường viết よそ.
Ví dụ
-
余所の家に行ったら、きちんと挨拶しなさい。
Đến nhà người khác thì phải chào hỏi đàng hoàng.
-
運転中に余所見をしてはいけない。
Không được nhìn chỗ khác khi đang lái xe.
-
よそでやってくれないか?
Can't you do this somewhere else?
-
余所にする、余所になる
to neglect, to be neglected
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép