TanroDictionary Sổ từ

余所 よそ

DƯ SỞ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nơi khác, chỗ lạdanh từ · trợ từ
  2. người ngoài, người khácdanh từ · trợ từ
  3. sự thờ ơ, phớt lờdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. another place; somewhere else; strange partsdanh từ · trợ từ
  2. outside (one's family or group); someone else; other peopledanh từ · trợ từ
  3. not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglectingdanh từ
  4. another place; somewhere else; elsewheredanh từ
  5. a place outside one's family or groupdanh từ
  6. an unrelated person, place, or thingdanh từ

Cách dùng

"Nơi khác, chỗ người khác; người ngoài": 「余所の家」 — nhà người khác; 「余所見をする」 — nhìn chỗ khác, lơ đễnh; 「余所者」 — người ngoài. Thường viết よそ.

Ví dụ

  1. 余所の家に行ったら、きちんと挨拶しなさい。

    Đến nhà người khác thì phải chào hỏi đàng hoàng.

  2. 運転中に余所見をしてはいけない。

    Không được nhìn chỗ khác khi đang lái xe.

  3. よそでやってくれないか?

    Can't you do this somewhere else?

  4. 余所にする、余所になる

    to neglect, to be neglected

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép