TanroDictionary Sổ từ

余談 よだん

DƯ ĐÀM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chuyện ngoài lềdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. digressiondanh từ
  2. digression, aside, sequel (of a story)danh từ

Cách dùng

"Chuyện ngoài lề": 「余談ですが」 — nhân tiện nói thêm (mở lời rất thông dụng); 「余談はさておき」 — gác chuyện ngoài lề lại.

Ví dụ

  1. 余談ですが、先生は昔歌手でした。

    Nói ngoài lề một chút, thầy từng là ca sĩ.

  2. 余談はさておき、本題に入りましょう。

    Gác chuyện ngoài lề lại, ta vào vấn đề chính.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép