TanroDictionary Sổ từ

保持 ほじ

BẢO TRÌ

Có 2 cách đọc: ほじ sự giữ phổ biến ほじする keep ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giữ, duy trì, bảo tồndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. retention; maintenance; preservationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. keeping, holding, conservation, retentiondanh từ

Cách dùng

"Giữ, duy trì": 「記録を保持する」 — giữ kỷ lục; 「世界記録保持者」 — người giữ kỷ lục thế giới; 「核兵器を保持する」 — sở hữu vũ khí hạt nhân. Văn viết.

Ví dụ

  1. 彼は百メートルの日本記録を保持している。

    Anh ấy đang giữ kỷ lục Nhật Bản 100m.

  2. データは安全に保持されています。

    Dữ liệu được lưu giữ an toàn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「保持」

保持

ほじする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BẢO TRÌ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ keep, hold, conserve
  2. động từ maintain

Ví dụ

  • 経済力には、金融、経済、財政の力を保持することは必須であります。Economic power requires maintaining financial, economic and fiscal strength.

Chữ Hán trong từ

保
BẢO On: ホ、ホウ Kun: たも.つ protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
持
TRÌ On: ジ Kun: も.つ、-も.ち、も.てる hold; have 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗