TanroDictionary Sổ từ

修行 しゅぎょう

TU HÀNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự rèn luyện, tu luyện, học tậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. khổ tudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. training; practice; discipline; studydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. ascetic practicesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sadhana; ascetic practicesdanh từ

Cách dùng

"Tu hành, rèn luyện" (しゅぎょう): 「修行を積む」 — tích lũy rèn luyện; 「料理の修行」 — học nghề nấu ăn; 「山で修行する」 — tu ở núi. Khác 「修業」 — học nghề (gần nghĩa).

Ví dụ

  1. 彼はフランスで料理の修行をした。

    Anh ấy đã học nghề nấu ăn ở Pháp.

  2. 僧侶たちは山で厳しい修行をする。

    Các nhà sư tu luyện khắc nghiệt trên núi.

  3. 厳しい修行に励んだ。

    We were training hard.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「修行」

修行

しゅぎょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to train
  2. động từ to undergo ascetic training

Chữ Hán trong từ

修
TU On: シュウ、シュ Kun: おさ.める、おさ.まる discipline; conduct oneself well; study; master 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗