TanroDictionary Sổ từ

修養 しゅうよう

TU DƯỠNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tu dưỡng, rèn luyện bản thândanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tu dưỡng nhân cách": 「修養を積む」 — tích lũy tu dưỡng; 「精神修養」 — rèn luyện tinh thần. Khác 修行 (tu hành, luyện tập kỹ năng) ở chỗ nhấn mạnh đạo đức.

Ví dụ

  1. 座禅は精神修養に役立つ。

    Tọa thiền giúp rèn luyện tinh thần.

  2. 彼は長年修養を積んできた人だ。

    Ông ấy là người đã tu dưỡng nhiều năm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「修養」

修養

しゅうようする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to improve, cultivate oneself (mentally)

Chữ Hán trong từ

修
TU On: シュウ、シュ Kun: おさ.める、おさ.まる discipline; conduct oneself well; study; master 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
養
DƯỠNG, DƯỢNG On: ヨウ、リョウ Kun: やしな.う foster; bring up; rear; develop; nurture 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗