TanroDictionary Sổ từ

先制 せんせい

TIÊN CHẾ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi trước, chủ động ra đòn, ghi điểm trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. head start; initiative; preemptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. making the first movedanh từ

Cách dùng

"Ra tay trước, ghi điểm trước": 「先制点」 — bàn mở tỷ số; 「先制攻撃」 — tấn công phủ đầu; 「先制する」.

Ví dụ

  1. 前半十分に日本が先制した。

    Phút thứ 10 hiệp một, Nhật Bản đã mở tỷ số.

  2. 先制点を取られたが逆転勝ちした。

    Bị dẫn trước nhưng đã lội ngược dòng chiến thắng.

  3. 先制ゴール

    first goal (in soccer/football)

  4. 先制攻撃

    pre-emptive strike (in war)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「先制」

先制

せんせいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make the first move

Chữ Hán trong từ

先
TIÊN, TIẾN On: セン Kun: さき、ま.ず before; ahead; previous; future; precedence 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
制
CHẾ On: セイ Kun: – system; law; rule 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗