TanroDictionary Sổ từ

共闘 きょうとう

CỘNG ĐẤU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cùng đấu tranh, mặt trận chungdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. joint struggle; common (united) frontdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cùng đấu tranh, liên minh đấu tranh": 「野党共闘」 — liên minh các đảng đối lập; 「共闘する」 — cùng chiến đấu. Văn chính trị, phong trào.

Ví dụ

  1. 野党は選挙で共闘することになった。

    Các đảng đối lập đã quyết định cùng liên minh trong bầu cử.

  2. 労働組合が共闘して賃上げを求めた。

    Các công đoàn cùng đấu tranh đòi tăng lương.

  3. 結局、お互いがお互いを潰そうと考えていたせいで、共闘は敵わなかったが。

    But, in the end, because we were both preoccupied with destroying each other, our joint struggle was not to be.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「共闘」

共闘

きょうとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to struggle jointly

Ví dụ

  • 全野党が共闘するAll the opposition party struggle jointly

Chữ Hán trong từ

共
CỘNG, CUNG On: キョウ Kun: とも、とも.に、-ども together; both; neither; all; and; alike; with 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
闘
ĐẤU On: トウ Kun: たたか.う、あらそ.う fight; war 18 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗