TanroDictionary Sổ từ

内在 ないざい

NỘI TẠI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vốn có, tiềm tàng bên trongđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  2. tính nội tạidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); to be intrinsicđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  2. immanencedanh từ

Cách dùng

"Vốn có bên trong, tiềm tàng": 「〜に内在する」 — tiềm ẩn trong: 「社会に内在する問題」 — vấn đề tiềm ẩn trong xã hội; 「内在的」 — mang tính nội tại. Văn viết.

Ví dụ

  1. この制度には多くの矛盾が内在している。

    Chế độ này tiềm ẩn nhiều mâu thuẫn.

  2. 問題の内在的な原因を探る。

    Tìm hiểu nguyên nhân nội tại của vấn đề.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「内在」

内在

ないざいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be immanent; to be inherent

Chữ Hán trong từ

内
NẠP, NỘI, NÓI, NÒI, NỒI, NỖI, NỤI On: ナイ、ダイ Kun: うち inside; within; between; among; house; home 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗