TanroDictionary Sổ từ

潜在 せんざい

TIỀM TẠI

Có 2 cách đọc: せんざい sự tiềm ẩn phổ biến せんざいする to be hidden ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiềm ẩn, tiềm tàngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. potentiality; dormancy; latencydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hiddenness; invisibility; latency; potentialitydanh từ

Cách dùng

"Tiềm ẩn, tiềm tàng": 「潜在的」 — tiềm tàng; 「潜在能力」 — năng lực tiềm ẩn; 「潜在意識」 — tiềm thức; 「潜在顧客」 — khách hàng tiềm năng.

Ví dụ

  1. 彼には大きな潜在能力がある。

    Anh ấy có năng lực tiềm ẩn lớn.

  2. 潜在的な需要を掘り起こす必要がある。

    Cần khai thác nhu cầu tiềm ẩn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「潜在」

潜在

せんざいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be hidden; to be invisible; to be latent, to lurk

Ví dụ

  • それから、サンプル調査でどこかの自治体にお願いして、長期フォローのアンケートをとられたっていいです。まだまだ潜在した訴えがあるかもしれません。It would also be good to ask a local government to conduct a sample survey and conduct a long-term follow-up questionnaire. There may still be hidden complaints.

Chữ Hán trong từ

潜
TIỀM, TÈM, TỈM On: セン Kun: ひそ.む、もぐ.る、かく.れる、くぐ.る、ひそ.める submerge; conceal; hide; lower (voice); hush 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗