TanroDictionary Sổ từ

内実 ないじつ

NỘI THỰC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thật, thực trạngdanh từ
  2. thực ra, trên thực tếdanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. the facts; the truth; the true state of affairsdanh từ
  2. in truth; in fact; in reality; actuallydanh từ · trạng từ

Cách dùng

"Thực chất, thực trạng bên trong": 「内実を伴う」 — có thực chất; 「内実は厳しい」 — thực ra là khó khăn.

Ví dụ

  1. 表面は華やかだが、内実は赤字だ。

    Bề ngoài hào nhoáng nhưng thực chất là lỗ.

  2. 改革には内実が伴っていない。

    Cải cách không có thực chất.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「内実」

内実

うつみ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng Utsumi, a Japanese name

Chữ Hán trong từ

内
NẠP, NỘI, NÓI, NÒI, NỒI, NỖI, NỤI On: ナイ、ダイ Kun: うち inside; within; between; among; house; home 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
実
THỰC On: ジツ、シツ Kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る reality; truth; seed; fruit; nut 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

内実

ないみ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng Naimi, a female Japanese given name

Chữ Hán trong từ

内
NẠP, NỘI, NÓI, NÒI, NỒI, NỖI, NỤI On: ナイ、ダイ Kun: うち inside; within; between; among; house; home 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
実
THỰC On: ジツ、シツ Kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る reality; truth; seed; fruit; nut 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗