Nghĩa tiếng Việt
- bí mật, riêng tưdanh từ · trợ từ
- hoàn cảnh (tài chính)danh từ · trợ từ
- sự giác ngộ nội tâmdanh từ · trợ từ
- nhà bếpdanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- secrecy; confidentiality; privacy; secretdanh từ · trợ từ
- one's circumstances (esp. fiscal)danh từ · trợ từ
- inner realization; personal enlightenmentdanh từ · trợ từ
- kitchendanh từ · trợ từ
- a secretdanh từ
Cách dùng
"Bí mật" (giữ kín, không nói cho người khác): 「内緒にする」 — giữ bí mật; 「内緒話」 — chuyện thì thầm riêng; 「親に内緒で」 — giấu bố mẹ. Khẩu ngữ, thân mật hơn 秘密.
Ví dụ
-
このことはみんなには内緒にしてね。
Chuyện này giữ bí mật với mọi người nhé.
-
親に内緒でアルバイトをしている。
Tôi đang làm thêm giấu bố mẹ.
-
内緒にしてね。
Keep it a secret, okay?
-
内緒のアルバイト
secret part-time job
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép