TanroDictionary Sổ từ

秘密 ひみつ

BÍ MẬT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bí mậtdanh từ · tính từ な · trợ từ
  2. điều bí ẩndanh từ
  3. bí quyếtdanh từ
  4. giáo lý bí truyềndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. secret; secrecy; confidentiality; privacydanh từ · tính từ な · trợ từ
  2. mysterydanh từ
  3. secret (e.g. to success)danh từ
  4. esoteric teachingsdanh từ

Cách dùng

"Bí mật": 「秘密を守る」 — giữ bí mật; 「秘密をばらす」 — tiết lộ bí mật; 「秘密にする」 — giữ kín; 「成功の秘密」 — bí quyết thành công; 「企業秘密」 — bí mật kinh doanh. Khẩu ngữ: 内緒.

Ví dụ

  1. このことは二人だけの秘密にしよう。

    Hãy giữ chuyện này là bí mật của riêng hai ta.

  2. 彼女の若さの秘密は何だろう。

    Bí quyết trẻ trung của cô ấy là gì nhỉ?

  3. ハリー・ポッターと秘密の部屋

    Harry Potter and the Chamber of Secrets

  4. 下女は国事の秘密でも語る時のように大得意である。

    The maid acted as if she were telling him some kind of national secret.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép