TanroDictionary Sổ từ

処理 しょり

XỬ LÝ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xử lý, giải quyếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. processing; dealing with; treatment; disposition; disposaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. handling; dealing withdanh từ

Cách dùng

"Xử lý, giải quyết" (công việc, dữ liệu, rác): 「処理する」; 「事務処理」 — xử lý giấy tờ; 「データ処理」 — xử lý dữ liệu; 「ごみ処理」 — xử lý rác.

Ví dụ

  1. この書類を今日中に処理してください。

    Hãy xử lý giấy tờ này trong hôm nay.

  2. パソコンの処理速度が遅い。

    Tốc độ xử lý của máy tính chậm.

  3. 画像処理

    image processing

  4. 性処理

    dealing with sexual needs

  5. […]水平にカットした文字の上に、濁点を配置する処理は珍しいなと感じました。

    I got the feeling that […] the solution of placing the dakuten upon a horizontally cut character was quite unusual.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「処理」

処理

しょりする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to process
  2. động từ to handle; to deal with

Ví dụ

  • やはり、自治体が最終的に遺骨を処理するなんというふうなことがリアルに出てきているわけなんですね。This means that the reality is that local governments will ultimately be responsible for disposing of remains.

Chữ Hán trong từ

処
XỨ On: ショ Kun: ところ、-こ、お.る dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
理
LÝ On: リ Kun: ことわり logic; arrangement; reason; justice; truth 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗