TanroDictionary Sổ từ

処遇 しょぐう

XỬ NGỘ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đối xử, đãi ngộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. treatment (of a person); dealing withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. treatmentdanh từ

Cách dùng

"Đãi ngộ, đối xử" (công việc): 「処遇を改善する」 — cải thiện đãi ngộ; 「処遇改善」 — nâng cao chế độ đãi ngộ; 「社員の処遇」 — đãi ngộ nhân viên.

Ví dụ

  1. 介護職員の処遇改善が求められている。

    Người ta đang yêu cầu cải thiện đãi ngộ cho nhân viên chăm sóc.

  2. 彼の処遇をめぐって議論になった。

    Đã có tranh luận xung quanh việc đối xử với anh ta.

  3. 従事者の処遇改善

    improvement of working conditions for employees

  4. もとより、被収容者の人権に配慮した適正な処遇についても、改めて徹底してまいります。

    Of course, we will once again thoroughly ensure that detainees are treated appropriately and with due consideration for their human rights.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「処遇」

処遇

しょぐうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ deal with

Chữ Hán trong từ

処
XỨ On: ショ Kun: ところ、-こ、お.る dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
遇
NGỘ On: グウ Kun: あ.う meet; encounter; interview; treat; entertain; receive; deal with 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗