Nghĩa tiếng Việt
- sự đối xử, đãi ngộdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- treatment (of a person); dealing withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- treatmentdanh từ
Cách dùng
"Đãi ngộ, đối xử" (công việc): 「処遇を改善する」 — cải thiện đãi ngộ; 「処遇改善」 — nâng cao chế độ đãi ngộ; 「社員の処遇」 — đãi ngộ nhân viên.
Ví dụ
-
介護職員の処遇改善が求められている。
Người ta đang yêu cầu cải thiện đãi ngộ cho nhân viên chăm sóc.
-
彼の処遇をめぐって議論になった。
Đã có tranh luận xung quanh việc đối xử với anh ta.
-
従事者の処遇改善
improvement of working conditions for employees
-
もとより、被収容者の人権に配慮した適正な処遇についても、改めて徹底してまいります。
Of course, we will once again thoroughly ensure that detainees are treated appropriately and with due consideration for their human rights.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「処遇」
処遇
しょぐうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: XỨ NGỘ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ deal with
Chữ Hán trong từ
処
XỨ
On: ショ
Kun: ところ、-こ、お.る
dispose; manage; deal with; sentence; condemn; act; behave; place
5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
遇
NGỘ
On: グウ
Kun: あ.う
meet; encounter; interview; treat; entertain; receive; deal with
12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗