TanroDictionary Sổ từ

出征 しゅっせい

XUẤT CHINH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xuất chinh, ra mặt trậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự đi nghĩa vụ quân sựdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. going to war; departure for the frontdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. departure for military service (in response to a draft)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. joining a military and going to wardanh từ

Cách dùng

"Xuất chinh, ra trận": 「出征する」 — ra mặt trận; 「出征兵士」 — binh sĩ ra trận. Dùng chủ yếu khi nói về chiến tranh trong quá khứ (Thế chiến II). Khác 出兵 (phái quân, chủ thể là nhà nước).

Ví dụ

  1. 祖父は二十歳で出征した。

    Ông tôi ra mặt trận năm hai mươi tuổi.

  2. 出征する息子を母は駅で見送った。

    Người mẹ tiễn con trai ra trận ở nhà ga.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「出征」

出征

しゅっせいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go to the front

Chữ Hán trong từ

出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
征
CHINH On: セイ Kun: – subjugate; attack the rebellious; collect taxes 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗