TanroDictionary Sổ từ

帰還 きかん

QUY HOÀN

Có 2 cách đọc: きかん sự trở về phổ biến きかんする to return home ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trở về, hồi hươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phản hồi (mạch điện, hệ sinh học)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. return (home); repatriationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. one's return homedanh từ

Cách dùng

"Trở về" (từ nơi xa, nguy hiểm): 「無事帰還する」 — trở về an toàn; 「宇宙から帰還する」 — trở về từ vũ trụ; 「帰還兵」 — lính hồi hương. Trang trọng, dùng cho phi hành gia, binh lính.

Ví dụ

  1. 宇宙飛行士が無事地球に帰還した。

    Phi hành gia đã trở về Trái Đất an toàn.

  2. 戦争が終わり、兵士たちが故郷に帰還した。

    Chiến tranh kết thúc, binh lính trở về quê hương.

  3. 王の帰還

    The Return of the King

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「帰還」

帰還

きかんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to return home
  2. động từ to be repatriated

Chữ Hán trong từ

帰
QUY On: キ Kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ homecoming; arrive at; lead to; result in 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
還
HOÀN, TOÀN On: カン Kun: かえ.る send back; return 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗