TanroDictionary Sổ từ

出陣 しゅつじん

XUẤT TRẬN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xuất trận, ra mặt trậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự ra sân (thi đấu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự bắt đầu chiến dịch tranh cửdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. going into battle; departure for the frontdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. appearing (in a match)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. starting an election campaigndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. going to battle, leaving for the frontdanh từ

Cách dùng

"Xuất trận; ra trận (thi đấu, tranh cử)": 「出陣式」 — lễ xuất quân (vận động bầu cử); 「いざ出陣」 — nào, xuất trận! Nghĩa bóng phổ biến.

Ví dụ

  1. 候補者は出陣式で決意を述べた。

    Ứng viên nêu quyết tâm trong lễ xuất quân.

  2. さあ、試合へ出陣だ。

    Nào, ra trận thôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「出陣」

出陣

しゅつじんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go to battle, to leave for the front

Chữ Hán trong từ

出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
陣
TRẬN On: ジン Kun: – camp; battle array; ranks; position; sudden; brief time 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗