TanroDictionary Sổ từ

出火 しゅっか

XUẤT HOẢ

Có 2 cách đọc: しゅっか sự phát hoả phổ biến しゅっかする to break out ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phát hoảdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. outbreak of firedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Phát hỏa, bốc cháy": 「出火原因」 — nguyên nhân cháy; 「台所から出火する」 — cháy bắt đầu từ bếp. Từ tin tức về hỏa hoạn.

Ví dụ

  1. 昨夜、住宅から出火した。

    Tối qua một ngôi nhà đã bốc cháy.

  2. 警察が出火原因を調べている。

    Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân cháy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「出火」

出火

しゅっかする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to break out

Ví dụ

  • 万が一出火したら奥の家からは逃げることもできない。If a fire were to break out, it would be impossible to escape from the house at the back.

Chữ Hán trong từ

出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
火
HỎA On: カ Kun: ひ、-び、ほ- fire 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗