出生しゅっしょう

XUẤT SINH

Có 4 cách đọc: しゅっしょう sự ra đời phổ biến しゅっしょうする be born ít dùng しゅっせい birth ít dùng しゅっせいする be born ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

sự ra đời, sinhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

birthdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Sự ra đời" (しゅっせい／しゅっしょう; văn hành chính): 「出生届」 — giấy khai sinh; 「出生率」 — tỷ lệ sinh; 「出生地」 — nơi sinh.

Ví dụ

子どもが生まれたら出生届を出す。

Khi con chào đời thì nộp giấy khai sinh.
日本の出生率は低下している。

Tỷ lệ sinh ở Nhật đang giảm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「出生」

出生

しゅっしょうする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ be born

Chữ Hán trong từ

出

XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

生

SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

出生

しゅっせい

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

danh từ birth

Chữ Hán trong từ

出

生

出生

しゅっせいする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ be born

Chữ Hán trong từ

出

生