TanroDictionary Sổ từ

緊迫 きんぱく

KHẨN BÁCH

Có 2 cách đọc: きんぱく tình hình căng thẳng phổ biến きんぱくする to be strained ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình hình căng thẳng, cấp báchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tension; straindanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Căng thẳng, nguy cấp" (tình hình): 「緊迫した状況」 — tình hình căng thẳng; 「緊迫感」 — cảm giác căng thẳng. Dùng cho tình thế, không cho cảm xúc cá nhân (dùng 緊張).

Ví dụ

  1. 現地は緊迫した状況が続いている。

    Tình hình tại chỗ vẫn tiếp tục căng thẳng.

  2. 会場に緊迫感が漂った。

    Bầu không khí căng thẳng bao trùm hội trường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「緊迫」

緊迫

きんぱくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: KHẨN BÁCH

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be strained, tense

Ví dụ

  • 緊迫した会話tense conversation

Chữ Hán trong từ

緊
KHẨN On: キン Kun: し.める、し.まる tense; solid; hard; reliable; tight 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
迫
BÁCH On: ハク Kun: せま.る urge; force; imminent; spur on 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗