別個 べっこ

Nghĩa tiếng Việt

1. riêng biệt, kháctrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. another; different; separate; discretetrợ từ
2. separate; additionaltính từ い
3. separateness; distinctnessdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この二つは別個の問題として考えるべきだ。

   Hai việc này nên được xem là hai vấn đề riêng biệt.

2. 料金は別個に請求します。

   Phí sẽ được tính riêng.

3. ただ、尿意を催したというそのこと自体を、恥しく思うのだ。その上なお、別個な屈辱までが加わってきたのだ。

   The mere fact that I had to urinate was embarrassing in itself, and on top of that, an additional humiliation was added.

4. そして、役職員の個人の過失とは異なる別個のものとして、法人自体の過失というものの内容をどのように考えるか。

   Also, how should we consider the content of the negligence of the corporation itself, as something separate and distinct from the negligence of its individual officers and employees?