TanroDictionary Sổ từ

到達 とうたつ

ĐÁO ĐẠT

Có 2 cách đọc: とうたつ sự đạt đến phổ biến とうたつする arrive ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đạt đến, đạt tới, đến nơidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reaching; attaining; arrivaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. attainmentdanh từ

Cách dùng

"Đạt đến, đến nơi": 「目標に到達する」 — đạt mục tiêu; 「頂上に到達」 — lên tới đỉnh; 「到達度」 — mức độ đạt được. Trang trọng hơn 着く.

Ví dụ

  1. 登山隊はついに山頂に到達した。

    Đoàn leo núi cuối cùng đã lên tới đỉnh.

  2. 売上は目標に到達しなかった。

    Doanh thu không đạt mục tiêu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「到達」

到達

とうたつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐÁO ĐẠT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ arrive, reach
  2. động từ attain

Ví dụ

  • 皆は無事に目的地に到達したEveryone arrived at the destination safe and sound

Chữ Hán trong từ

到
ĐÁO On: トウ Kun: いた.る arrival; proceed; reach; attain; result in 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
達
ĐẠT On: タツ、ダ Kun: -たち accomplished; reach; arrive; attain 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗