TanroDictionary Sổ từ

力説 りきせつ

LỰC THUYẾT

Có 2 cách đọc: りきせつ sự nhấn mạnh phổ biến りきせつする to emphasize ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhấn mạnh, khẳng định mạnh mẽdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. emphasisdanh từ
  3. passionate argument / advocacy for somethingdanh từ

Cách dùng

"Nhấn mạnh, khẳng định mạnh mẽ": 「必要性を力説する」 — nhấn mạnh sự cần thiết. Trang trọng, chỉ việc nói với nhiều nhiệt huyết. Gần 強調 nhưng 力説 chỉ dùng cho lời nói.

Ví dụ

  1. 社長は改革の必要性を力説した。

    Giám đốc đã nhấn mạnh sự cần thiết của cải cách.

  2. 彼は環境保護の大切さを力説した。

    Anh ấy hết sức nhấn mạnh tầm quan trọng của bảo vệ môi trường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「力説」

力説

りきせつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to emphasize
  2. động từ to passionately argue / advocate for something

Chữ Hán trong từ

力
LỰC On: リョク、リキ、リイ Kun: ちから power; strength; strong; strain; bear up; exert 2 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
説
DUYỆT, THOÁT, THUẾ, THUYẾT, THÓT, THỐT On: セツ、ゼイ Kun: と.く opinion; theory; explanation; rumor 14 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗