TanroDictionary Sổ từ

強調 きょうちょう

CƯỜNG ĐIỆU

Có 2 cách đọc: きょうちょう sự nhấn mạnh phổ biến きょうちょうする to emphasize ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhấn mạnh, làm nổi bậtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. làm nổi bật (một đặc điểm)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. xu hướng giá lên (thị trường)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. emphasis; stress; highlighting; underlining; underscoringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. accentuating (a feature or certain part); accentingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. strong tone (of the market); firm tonedanh từ

Cách dùng

"Nhấn mạnh, làm nổi bật": 「重要性を強調する」 — nhấn mạnh tầm quan trọng; 「〜と強調した」 — đã nhấn mạnh rằng; 「強調表示」 — hiển thị nổi bật (in đậm).

Ví dụ

  1. 先生は復習の大切さを強調した。

    Thầy đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ôn tập.

  2. 大事な部分を太字で強調する。

    Làm nổi bật phần quan trọng bằng chữ in đậm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「強調」

強調

きょうちょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to emphasize

Ví dụ

  • 大統領はクリーンエネルギー産業が雇用をもたらすと強調した。The President emphasized the clean energy industry will bring jobs to the nation.

Chữ Hán trong từ

強
CƯỜNG, CƯỠNG, CÀNG, CƯỚNG, CƯỢNG, GÀN, GÀNG, GẮNG, GƯƠNG, GƯỢNG, NGƯỢNG On: キョウ、ゴウ Kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い strong 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
調
ĐIỀU, ĐIỆU On: チョウ Kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗