TanroDictionary Sổ từ

協調 きょうちょう

HIỆP ĐIỆU

Có 2 cách đọc: きょうちょう sự hợp tác phổ biến きょうちょうする to cooperate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hợp tác, phối hợp, hài hoà (vd: tính hoà đồng)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cooperation; conciliation; harmony; coordinationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Hợp tác, phối hợp hài hòa": 「協調性」 — tính hòa đồng, biết hợp tác (hay ghi trong đánh giá nhân sự); 「国際協調」 — hợp tác quốc tế; 「〜と協調する」 — phối hợp với.

Ví dụ

  1. 彼は協調性があってチームに向いている。

    Anh ấy có tính hòa đồng nên hợp làm việc nhóm.

  2. 各国が協調して問題に取り組む。

    Các nước phối hợp với nhau để giải quyết vấn đề.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「協調」

協調

きょうちょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to cooperate

Ví dụ

  • また、一方で、気候変動問題への対策は国際社会が協調して取り組む必要があります。At the same time, the international community needs to work together to address the issue of climate change.

Chữ Hán trong từ

協
HIỆP On: キョウ Kun: – co-; cooperation 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
調
ĐIỀU, ĐIỆU On: チョウ Kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗