TanroDictionary Sổ từ

占有 せんゆう

CHIẾM HỮU

Có 2 cách đọc: せんゆう sự chiếm hữu せんゆうする possess ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chiếm hữu, chiếm giữdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. possession; occupation; occupancydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. total possession, monopolizationdanh từ
  3. occupation (e.g. of land or a house)danh từ

Cách dùng

"Chiếm hữu, chiếm giữ": 「占有する」; 「占有率」 — tỷ lệ chiếm hữu; 「市場占有率」 — thị phần. Văn pháp lý, kinh tế. Khác 所有 (sở hữu quyền).

Ví dụ

  1. その会社は市場の半分を占有している。

    Công ty đó chiếm một nửa thị trường.

  2. 公道を不法に占有してはいけない。

    Không được chiếm dụng trái phép đường công cộng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「占有」

占有

せんゆうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ possess
  2. động từ occupy

Chữ Hán trong từ

占
CHIÊM, CHIẾM On: セン Kun: し.める、うらな.う fortune-telling; divining; forecasting; occupy; hold; have; get; take 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
有
HỮU, DỰU On: ユウ、ウ Kun: あ.る possess; have; exist; happen; occur; approx 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗