Nghĩa tiếng Việt
- nguyên bản, văn bản gốcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- original (text)danh từ
- original text; untranslated textdanh từ
Cách dùng
"Nguyên tác, văn bản gốc": 「原典に当たる」 — tra cứu bản gốc; 「原典で読む」 — đọc nguyên tác. Dùng trong học thuật, trích dẫn.
Ví dụ
-
引用するときは原典に当たるべきだ。
Khi trích dẫn nên tra cứu văn bản gốc.
-
聖書を原典で読みたい。
Tôi muốn đọc Kinh Thánh bằng nguyên tác.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép