TanroDictionary Sổ từ

受容 じゅよう

THỤ DUNG

Có 2 cách đọc: じゅよう sự tiếp nhận phổ biến じゅようする to accept ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tiếp nhận, chấp nhậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. acceptance; receptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tiếp nhận, chấp nhận" (văn hóa, tư tưởng, hoàn cảnh): 「西洋文化の受容」 — sự tiếp nhận văn hóa phương Tây; 「受容体」 — thụ thể. Văn học thuật; khác 受け入れ (thường ngày).

Ví dụ

  1. 明治時代に西洋文化の受容が進んだ。

    Thời Minh Trị, việc tiếp nhận văn hóa phương Tây đã diễn ra mạnh mẽ.

  2. 病気を受容するまでに時間がかかった。

    Phải mất thời gian tôi mới chấp nhận được bệnh tật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「受容」

受容

じゅようする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỤ DONG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to accept, to reach acceptance

Ví dụ

  • 福田参考人、戦後七十五年、日本国憲法が改正なしに現在に至っているということは、評価として国民が基本的にそれを受容してきているといった意見でありました。Mr. Fukuda, the unsworn witness, expressed the opinion that the fact that the Constitution of Japan has remained in place without any amendments for 75 years since the end of the war means that the people have basically accepted it.

Chữ Hán trong từ

受
THỤ On: ジュ Kun: う.ける、-う.け、う.かる accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
容
DONG On: ヨウ Kun: い.れる contain; form; looks 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗