TanroDictionary Sổ từ

名跡 めいせき

DANH TÍCH

Có 2 cách đọc: めいせき di tích nổi tiếng みょうせき family name ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. di tích nổi tiếngdanh từ
  2. danh hiệu dòng họ, nghệ danhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. famous historic spotdanh từ
  2. family name; professional namedanh từ
  3. famous spotdanh từ

Cách dùng

"Nghệ danh, danh hiệu được kế thừa" (kabuki, rakugo...): 「名跡を継ぐ」 — kế thừa nghệ danh; 「大名跡」 — nghệ danh lớn. Đọc みょうせき; đọc めいせき là "di tích nổi tiếng".

Ví dụ

  1. 彼は父の名跡を継いだ。

    Anh ấy đã kế thừa nghệ danh của cha.

  2. 歌舞伎の大名跡が復活した。

    Một nghệ danh lớn của kabuki đã được phục hồi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「名跡」

名跡

みょうせき
Nhật Ít dùng Hán Việt: DANH TÍCH

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ family name; professional name

Chữ Hán trong từ

名
DANH On: メイ、ミョウ Kun: な、-な name; noted; distinguished; reputation 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
跡
TÍCH On: セキ Kun: あと tracks; mark; print; impression 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗