TanroDictionary Sổ từ

唾棄 だき

THÓA KHÍ

Có 2 cách đọc: だき sự khinh bỉ だきする to disdain
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khinh bỉ, ghê tởmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. disdain; contempt; scorn; abhorrencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. disdain, abomination, aversion, loathingdanh từ

Cách dùng

"Khinh bỉ, ghê tởm" đến mức muốn nhổ bỏ: 「唾棄すべき行為」 — hành vi đáng khinh bỉ. Văn viết, sắc thái rất mạnh.

Ví dụ

  1. 弱い者をいじめるのは唾棄すべき行為だ。

    Bắt nạt kẻ yếu là hành vi đáng khinh bỉ.

  2. 彼は不正を唾棄していた。

    Anh ấy khinh ghét sự gian lận.

  3. 戦争への唾棄

    the disdain for wars

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「唾棄」

唾棄

だきする
Nhật Hán Việt: THÓA KHÍ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to disdain; to loathe, to abominate

Chữ Hán trong từ

唾
THÓA On: ダ、タ Kun: つば、つばき saliva; sputum 11 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
棄
KHÍ On: キ Kun: す.てる abandon; throw away; discard; resign; reject; sacrifice 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗