TanroDictionary Sổ từ

嘱望 しょくぼう

CHÚC VỌNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đặt nhiều kỳ vọng vàodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes ondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. having hope in someonedanh từ

Cách dùng

"Đặt nhiều kỳ vọng" (vào tương lai của ai): 「将来を嘱望される」 — được kỳ vọng nhiều về tương lai (hầu như luôn ở thể bị động). Văn viết, trang trọng.

Ví dụ

  1. 彼は将来を嘱望される若手研究者だ。

    Anh ấy là nhà nghiên cứu trẻ được kỳ vọng nhiều về tương lai.

  2. 嘱望されて入社した新人だ。

    Đó là nhân viên mới vào công ty với nhiều kỳ vọng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「嘱望」

嘱望

しょくぼうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to have hope in someone

Chữ Hán trong từ

嘱
CHÚC On: ショク Kun: しょく.する、たの.む entrust; request; send a message 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
望
VỌNG On: ボウ、モウ Kun: のぞ.む、もち ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗