TanroDictionary Sổ từ

回収 かいしゅう

HỒI THU

Có 2 cách đọc: かいしゅう sự thu hồi phổ biến かいしゅうする collect ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thu hồi, thu gom (rác, vốn), thu lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. collection; recovery; withdrawal; retrievaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. recovery, calling indanh từ

Cách dùng

"Thu hồi, thu gom": 「ゴミの回収」 — thu gom rác; 「製品を回収する」 — thu hồi sản phẩm (lỗi); 「資金を回収する」 — thu hồi vốn; 「アンケートを回収する」 — thu phiếu khảo sát.

Ví dụ

  1. 燃えるゴミの回収は月曜日です。

    Thu gom rác cháy được vào thứ Hai.

  2. 欠陥が見つかり、商品が回収された。

    Phát hiện lỗi nên sản phẩm bị thu hồi.

  3. 伏線回収

    firing Chekhov's gun

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「回収」

回収

かいしゅうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ collect, recover
  2. động từ withdraw

Chữ Hán trong từ

回
HỒI, HỐI On: カイ、エ Kun: まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える -times; round; game; revolve; counter for occurrences 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
収
THÂU, THU, THUA On: シュウ Kun: おさ.める、おさ.まる income; obtain; reap; pay; supply; store 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗