TanroDictionary Sổ từ

回復 かいふく

HỒI PHỤC

Có 2 cách đọc: かいふく sự khôi phục phổ biến かいふくする to recover ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khôi phục, phục hồi, cải thiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự hồi phục (sức khoẻ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. restoration; recovery; rehabilitation; return; improvementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. recovery (from an illness); recuperation; convalescencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Phục hồi, hồi phục": 「体力が回復する」 — hồi phục sức lực; 「景気回復」 — phục hồi kinh tế; 「信頼を回復する」 — lấy lại lòng tin; 「天気が回復する」 — trời quang trở lại.

Ví dụ

  1. 手術後、順調に回復している。

    Sau phẫu thuật, tôi đang hồi phục tốt.

  2. 失った信頼を回復するのは難しい。

    Lấy lại lòng tin đã mất là rất khó.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「回復」

回復

かいふくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to recover
  2. động từ to restore

Ví dụ

  • その人はとても回復の見込みのつかないほど深く自分の胸を傷けられていた。Those who had no hope of recovery were utterly devastated personally.

Chữ Hán trong từ

回
HỒI, HỐI On: カイ、エ Kun: まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える -times; round; game; revolve; counter for occurrences 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
復
PHỤC, PHÚC On: フク Kun: また restore; return to; revert; resume 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗