TanroDictionary Sổ từ

復旧 ふっきゅう

PHỤC CỰU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khôi phụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. restoration; restitution; rehabilitationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Khôi phục" (trạng thái ban đầu sau sự cố, thiên tai): 「電気が復旧する」 — điện được khôi phục; 「復旧作業」 — công tác khắc phục; 「運転再開・全線復旧」 — thông tuyến lại. Khác 復興 (tái thiết quy mô lớn, lâu dài).

Ví dụ

  1. 停電は二時間後に復旧した。

    Điện đã được khôi phục sau hai tiếng mất điện.

  2. 電車の復旧の見込みは立っていない。

    Chưa biết khi nào tàu điện mới chạy lại.

  3. データの復旧に1日かかった。

    It took a whole day to restore the data.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「復旧」

復旧

ふっきゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be restored, recover

Chữ Hán trong từ

復
PHỤC, PHÚC On: フク Kun: また restore; return to; revert; resume 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
旧
CỰU, CẬU On: キュウ Kun: ふる.い、もと old times; old things; old friend; former; ex- 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗