TanroDictionary Sổ từ

逃避 とうひ

ĐÀO TỊ

Có 2 cách đọc: とうひ sự trốn tránh phổ biến とうひする to avoid something considered d… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trốn tránh, chạy trốndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. escape; evasion; flightdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. avoidancedanh từ

Cách dùng

"Trốn tránh" (hiện thực, trách nhiệm): 「現実逃避」 — trốn tránh hiện thực; 「逃避行」 — cuộc bỏ trốn. Thường mang ý tiêu cực.

Ví dụ

  1. ゲームばかりするのは現実逃避だ。

    Chỉ chơi game suốt là trốn tránh hiện thực.

  2. 問題から逃避しても解決しない。

    Trốn tránh vấn đề thì cũng không giải quyết được.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「逃避」

逃避

とうひする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐÀO TỊ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to avoid something considered difficult or unpleasant

Chữ Hán trong từ

逃
ĐÀO On: トウ Kun: に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる escape; flee; shirk; evade; set free 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
避
TỊ On: ヒ Kun: さ.ける、よ.ける evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗