TanroDictionary Sổ từ

圧殺 あっさつ

ÁP SÁT

Có 2 cách đọc: あっさつ đè chết あっさつする to crush to death ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đè chếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dập tắt (hy vọng, tự do), đàn ápdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. crushing to deathdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing; stiflingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đè chết"; bóng: "bóp nghẹt, đàn áp" (tự do, ý kiến): 「言論を圧殺する」.

Ví dụ

  1. 政府は反対意見を圧殺した。

    Chính phủ đã bóp nghẹt ý kiến phản đối.

  2. 言論の自由が圧殺された時代があった。

    Đã có thời tự do ngôn luận bị đàn áp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「圧殺」

圧殺

あっさつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to crush to death
  2. động từ to suppress; to stifle

Ví dụ

  • 日本の学術を圧殺する法案に反対する多くの学者、学協会や市民とともに、本法案を廃案にするため最後まで力を尽くすことを表明し、討論を終わります。I would like to conclude the debate by stating that, together with the many scholars, academic societies, and citizens who oppose this bill that would stifle academic studies in Japan, we will do our utmost to defeat this bill.

Chữ Hán trong từ

圧
ÁP, YỂM, YẾP On: アツ、エン、オウ Kun: お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる pressure; push; overwhelm; oppress; dominate 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
殺
SÁT, SÁI, TÁT On: サツ、サイ、セツ Kun: ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ、あや.める kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗