TanroDictionary Sổ từ

在世 ざいせい

TẠI THẾ

Có 4 cách đọc: ざいせい còn sống ざいせいする be alive ざいせ being alive ざいせする be alive
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. còn sống, tại thếdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. being alive; livingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Lúc còn sống, tại thế" (văn viết): 「在世中」 — khi còn sống; 「父の在世中に」.

Ví dụ

  1. 祖父の在世中にもっと話を聞けばよかった。

    Giá mà tôi nghe ông kể nhiều hơn khi ông còn sống.

  2. 作者の在世中には評価されなかった。

    Lúc tác giả còn sống, tác phẩm không được đánh giá cao.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「在世」

在世

ざいせいする
Nhật Hán Việt: TẠI THẾ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be alive

Chữ Hán trong từ

在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
世
THẾ On: セイ、セ、ソウ Kun: よ generation; world; society; public 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

在世

ざいせ
Nhật Hán Việt: TẠI THẾ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ being alive

Chữ Hán trong từ

在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
世
THẾ On: セイ、セ、ソウ Kun: よ generation; world; society; public 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

在世

ざいせする
Nhật Hán Việt: TẠI THẾ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be alive

Chữ Hán trong từ

在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
世
THẾ On: セイ、セ、ソウ Kun: よ generation; world; society; public 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗