TanroDictionary Sổ từ

埋葬 まいそう

MAI TÁNG

Có 2 cách đọc: まいそう sự mai táng phổ biến まいそうする bury (a body or ashes) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự mai táng, chôn cấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. burialdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. burial (of a body or ashes)danh từ

Cách dùng

"Mai táng, chôn cất" (thi hài, tro cốt): 「遺骨を埋葬する」 — chôn tro cốt; 「墓地に埋葬する」 — chôn ở nghĩa trang. Từ trang trọng; 葬式 là tang lễ, 火葬 là hỏa táng.

Ví dụ

  1. 祖父の遺骨は故郷の墓に埋葬された。

    Tro cốt của ông được chôn ở mộ tại quê nhà.

  2. その王はこの丘に埋葬されたと言われている。

    Người ta nói vị vua đó được chôn cất trên ngọn đồi này.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「埋葬」

埋葬

まいそうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: MAI TÁNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ bury (a body or ashes)

Ví dụ

  • ペットを庭に埋葬するbury a pet in the garden

Chữ Hán trong từ

埋
MAI On: マイ Kun: う.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける bury; be filled up; embedded 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
葬
TÁNG On: ソウ Kun: ほうむ.る interment; bury; shelve 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗