Nghĩa tiếng Việt
- người cứng nhắc, người cố chấpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- straight-laced person; stubborn persondanh từ
- a straight-laced person, a moralist, a prudedanh từ
Cách dùng
"Người cứng nhắc, quá nghiêm túc": người cẩn trọng, không biết đùa, không linh hoạt. Hơi mang ý chê nhẹ. 「彼は堅物だ」.
Ví dụ
-
父は堅物で冗談が通じない。
Bố tôi là người cứng nhắc, chẳng hiểu đùa.
-
あの堅物が恋をするとは驚いた。
Không ngờ người nghiêm túc cứng nhắc ấy lại yêu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép