gia vị, mùi vịdanh từ · động từ する · ngoại động từ
tình trạng, tình hìnhdanh từ
sức khỏedanh từ
sự sắp xếp, điều chỉnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
seasoning; flavour; flavor; tastedanh từ · động từ する · ngoại động từ
condition; state; situationdanh từ
(state of) health; physical conditiondanh từ
arrangement; assignment; adjustment; handling; dealing withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
state, condition, qualitydanh từ
managing a situationdanh từ
Cách dùng
"Tình trạng, cách sắp xếp, mức vừa phải" (あんばい): 「いい塩梅だ」 — vừa vặn, ổn; 「体の塩梅が悪い」 — người không khỏe; 「塩梅を見る」 — xem tình hình, nêm thử. Gốc nghĩa là vị mặn-chua (nêm nếm). Hơi cổ, người lớn tuổi hay dùng.
